கும்கி - 'அய்யா' ராமதாசுக்கு பிடித்த படம்!

நாவலை படமாக்குவது ஒரு வகை.  ஒரு நான்கு பக்க சிறுகதையை இரண்டரை மணி நேர முழு நீளப்படமாக்கப்பட்டது போல இருந்தது கும்கி.  இயக்குநர்கள் கதை எழுதுவதை தடை செய்யப்படவேண்டும் என்பது எனது நீண்ட நாள் ஆசை. இந்த படமும் அதை நீருபிக்கிறது.

****

நிறைய பேர் கதை சொல்லிவிட்டார்கள். இருப்பினும் பார்க்கதவர்களுக்காக சுருக்கமாய்.....

ஒரு காட்டுயானை மலை கிராமங்களில் புகுந்து பயிர்களையும், மனித உயிர்களையும் நாசப்படுத்துகிறது.  அரசாங்கம் இதை சாக்காக வைத்து, வேறிடத்திற்கு நகர்ந்து செல் என நைச்சியமாய் பேசுகிறது. காட்டு யானையை துரத்தி, தங்களை பாதுகாக்க , கும்கியை வரவழைக்கிறார்கள். ஒரு நெருக்கடியில் கும்கி வர தாமதமாக, கோயில் யானையை கொண்டு நாயகன் தற்காலிக ஏற்பாடாய் கிராமத்துக்கு வருகிறார். வருகிற இடத்தில் ஊர் தலைவரின் பெண்ணிடம் காதல் பற்றிக்கொள்கிறது.  காதல் ஜெயித்ததா?  காட்டுயானையை விரட்டினார்களா என்பது சொச்ச கதை!

*****
நாயகன், நாயகி, ஒளிப்பதிவு, பாடல் என எல்லாவற்றையும் பற்றி நிறைய செய்திகளை சொல்லி, விமர்சனம் என பல பதிவர்கள் எழுதுகிறார்கள்.  கதை எதைப்பற்றி விவாதிக்கிறது? என்பதை பலரும் விவாதிப்பதில்லை.  ஏனென்றால் சுவாரசியமாக இருக்கிறதா? இல்லையா? என்று தான் பிரபல வணிகப் பத்திரிக்கைகள் இப்படித்தான் எழுதுகிறார்கள்.

****

ஊருக்குள் நாயகன் வந்ததும், நாயகியை கண்ட நொடி முதலாய் காதலில் கசிந்துருகிறார். அந்த பெண்ணும் காதலிக்கிறாள் என தெரிந்த பிறகு, இறுதியில் ஊர்த்தலைவன் தங்களது 300 ஆண்டுகால பராம்பரியம் பேசியதும் நாயகனும், நாயகியும் காதலில் இருந்து விலக முடிவெடுக்கிறார்கள்.

படம் சொல்வது போல, பராம்பரியம், குலப்பெருமை, ஆதிக்க சாதிப் பெருமை என எல்லோருக்கும் தான் உண்டு. இவற்றுக்கு மதிப்பளித்தால் என்ன நடக்கும்?

‘’உனக்கும் எனக்கும் ஒரே ஊர்
வாசுதேவ நல்லூர்
நீயும் நானும் ஒரே குலம்
திருநெல்வேலி சைவப் பிள்ளைமார்
உன் தந்தையும் என் தந்தையும்
உறவினர்கள் - மைத்துனர்மார்கள்
செம்புலப் பெயனீர் போல
அன்புடை
நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே..” - கவிஞர் மீரா

- என புகழ்பெற்ற கவிதை போல ஆகும்!

இந்த படம் ராமதாசு போன்ற ஆதிக்க சாதி சங்கங்கள் வைத்திருப்பவர்களுக்கு பிடித்தமான படம்.

சாதிய சமுகம் உடைய வேண்டுமென்றால்  சாதி மறுப்பு திருமணம் செய்வது ஒரு வழி.  சமூகத்தில் இதை புரிந்துகொண்ட முற்போக்கு எண்ணம் கொண்டவர்கள் தனது சொந்தங்களுடன் போராடி சாதிமறுப்பு திருமணம் செய்கிறார்கள்.  அந்த போராட்டத்தில் பலர் தோற்றுப் போவதும் உண்டு.   சமூகத்தில் முற்போக்கு எத்தனை சதவிகிதமோ அதைவிட குறைவாக தான் சாதிமறுப்பு திருமணங்கள் நடைபெறுகின்றன.  ஆக காதல் தான் பலரையும் சாதியை மறந்து திருமணத்தில் முடித்துவைக்கிறது. இப்பொழுதெல்லாம் சமூகத்தில் காரியவாதம் மிஞ்சி நிற்பதால், காதலிப்பது ஒரு நபரை! சுயசாதி, பெரும்வரதட்சணை பலன்களுக்காக திருமணம் செய்வது வேறு ஒருவரை என்பதாக இருக்கிறது.

என் நண்பரின் நண்பர், தலித் பெண்ணை திருமணம் செய்ய போகிறேன் என பெற்றோர்களிடம் சொன்னதும், பெற்றொர்கள் (விவசாய குடும்பம்) அவர் காலில் விழுந்து கெஞ்சினார்கள். உடனே அவர் மனது இளகிவிட்டார்.

பெற்றோர்கள் மீதான அன்பையும், மரியாதையும், அவர்களின் சகல பிற்போக்குத்தனத்தையும் ஒன்றாக போட்டு குழப்பிக்கொள்கிறார்கள்.  நாம் பெற்றோர்களை மதிக்கவேண்டும். பிற்போக்குத்தனத்தை வெறுத்து, அதை மீறவேண்டும். அது தான் சரியானது.

****

கும்கிக்கு பதிலாக போகிறேன் என சொல்வது, இதுவரை 50, 60 பேரை காட்டுயானை கொம்பன் கொன்றிருக்கிறது என தெரிந்தும் அங்கேயே இருப்பது எல்லாம் அக்மார்க் ஹீரோத்தனம்.  மற்றபடி முடிவு இயல்பானது.  நாயகன் செய்கிற எல்லா முட்டாள்தனங்களுக்கும் முடிவு இப்படித்தான் அமையும்.

****

'மிஸ்ஸியம்மா'வின் நினைவலைகளில்!

எப்பொழுதும் பழைய படங்களை சில நிமிடங்கள் பார்த்து, அடுத்த சானலுக்கு நகர்ந்து விடுவது வழக்கம்.  அப்படி இந்த படத்தை எளிதாய் கடந்து செல்ல முடியவில்லை. 

****
கதை எனப் பார்த்தால்... ஒரு கிராமத்தில் ஜமீன்தார் திருவிழாவில் சிறுவயதில் காணாமல் போன தன் மகளின் நினைவில் ஒரு துவக்கப்பள்ளி நடத்துகிறார். அந்த பள்ளிக்கு தம்பதி சகிதமாக ஆசிரியர்கள் இருந்தால் முன்னுரிமை என விளம்பரம் தருகிறார்.

நாயகனும், நாயகியும் நகரத்தில் பொருளாதார சிக்கலில் இருக்கிறார்கள்.  ஒரு அதிகாரியின் பெண்ணுக்கு வீட்டு டியூசன் எடுக்க போன இடத்தில் இருவரும் பழக்கமாகிறார்கள். அவரும் வேறு ஊர் மாற்றலாகி போக, கடும் நெருக்கடியில் மாட்டிக்கொள்கிறார்கள். நாயகிக்கோ கடன்காரன் தொல்லை வேறு.  அதனால், நாயகன் மேற்கண்ட விளம்பரம் பார்த்து, இருவரும் தம்பதியாக சிறிது காலத்திற்கு நடிக்கலாம், பிறகு பிரிந்துவிடலாம் என ஏற்க வைக்கிறார்.  இதில் நாயகன் (ஜெமினி) இந்து.  நாயகி (சாவித்திரி) கிறிஸ்து.

இருவரும் ஜமீந்தார் பள்ளியில் பணியில் சேர்கிறார்கள்.  நாயகனுக்கும், நாயகிக்கும் ஏற்படுகிற காதலும், ஊடலும், நகைச்சுவையும் கலந்து கலகலப்பான கதை நகருகிறது. இறுதியில் ஜமீந்தாரின் காணாமல் போன பெண் தான் நாயகி என கண்டுப்பிடிக்கிறார்கள். இறுதியில் சுபம்.

****
1955ல் வந்த படம் என்றாலும் படத்தில் அந்த கால படங்களுக்கான மெதுவாய் நகரும் தன்மை இல்லை.  படம் முழுவதும் கிண்டலும், நகைச்சுவையும் நிரம்பி ததும்புகிற பாடம்.  ஜெமினி, சாவித்திரி இருவருக்கும் உள்ள காதலும், ஊடலும் சுவாரசியம். இந்த படத்தை சென்னையில் பார்த்த ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண், சிரித்து, சிரித்தே திரையரங்கில் குழந்தையை பெற்று இருக்கிறார்.

படத்தில் ஜமீந்தாரின் இளைய மகளுக்கு நாயகன் பாட்டுச் சொல்லித்தர, நாயகி பொறாமையில் ஜமீந்தாரின் மருமகனான தங்கவேலுக்கு பாட்டுச் சொல்லித்தர, அவரும் கீச்சு குரலில் இழுத்து இழுத்துப் பாடுவது செம கலகலப்பு.  இன்றைக்கு உள்ள பெரும்பாலான படங்களில் உள்ள நகைச்சுவை சக மனிதர்களை இழிவுப்படுத்துபவை. படத்தில் நடித்த அனைவருமே சிறப்பாக நடித்திருக்கிறார்கள்.

'பிருந்தாவனும் நந்தகுமாரனும்', 'வாராயோ வெண்ணிலாவே"  அனைத்து பாடல்களும் கேட்க இனிமையானவை.  மனோகரா, இருவர் உள்ளம் படத்தை இயக்கிய எல்.வி. பிரசாத் தான் இந்த படத்தையும் இயக்கினார். கதை - சக்ரபாணி.

படத்தில் நாயகியின் பாத்திரம் வலுவாக இருந்தற்கு ஒரு பின்னணி இருக்கிறது.  இந்த படத்தின் நாயகியாக முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் பானுமதி.   அவரை வைத்து ஒரு முதல் கட்ட படப்பிடிப்பையே முடித்துவிட்டார்களாம்.   இந்த சமயத்தில் நாயகன் இந்து, நாயகி கிறிஸ்து எப்படி தம்பதியாக நடிக்கலாம் என பானுமதி கேள்வி எழுப்ப, கதைஆசிரியர், இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் முடிவெடுத்து பானுமதியை தூக்கிவிட்டார்களாம். இரண்டாவது கதாநாயகியாய் நடித்து வந்த சாவித்திரியை நாயகியாக நடிக்க வைத்துவிட்டார்களாம். விவாதித்த விசயம் ஒரு பக்கம் இருந்தாலும், கதையில் தன் கதாபாத்திரத்திற்காக சண்டையிட அப்பொழுதே பானுமதியால் முடிந்திருக்கிறது என்பது சந்தோஷமான விசயம் தான்.

தமிழில் வெற்றி பெற்று, தெலுங்கில் என்.டி.ராமராவ், சாவித்திரி நடித்து வெற்றிப்பெற்று, இந்தியில் ஏவி.எம். தயாரித்து,  பிரசாத்தே இயக்கி படம் மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றியிருக்கிறது.

மிஸ்ஸியம்மாவின் நினைவலைகள் இந்திய சினிமாவில் சுற்றிக்கொண்டே இருக்கின்றன.  இந்த படத்தைப் பார்த்த பிறகு என் தோழி ஒருத்தியை 'மிஸ்ஸியம்மா' என்று தான் அழைக்கிறேன்.  2003ல் மீண்டும் இதே பெயரில் தெலுங்கில் பூமிகா நடித்து ஒரு படம் வெளிவந்தது. தமிழிலும் இதே பெயரில் படம் எடுக்கப்போவதாக செய்திகள் வருகின்றன. தேடிப்பார்த்தால், அவ்வப்பொழுது மிஸ்ஸியம்மா நினைவில் யாராவது பதிவு எழுதிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். இன்னும் தொடர்வார்கள்.

***